Cómo preparar textos e imágenes para diseñar e imprimir tu libro

Tienes el manuscrito, varias fotografías y una idea de cómo te gustaría ver tu libro terminado. El siguiente paso es reunir esos materiales y prepararlos para el proceso editorial.

Antes de comenzar el diseño y la maquetación, conviene revisar qué contenido está completo, qué necesita ajustes y cuál es la versión que debe utilizarse. Esta preparación ayuda a evitar omisiones, confusiones y cambios que pueden alterar páginas ya diseñadas.

Ya sea un libro, un catálogo, un manual o una publicación institucional, organizar los materiales desde el principio permite trabajar con mayor claridad. Estas recomendaciones te ayudarán a preparar tu proyecto. Si quieres entender primero cómo se diseña una publicación, lee Diseño editorial: del primer texto al libro impreso.

1. Define el propósito de tu publicación

Antes de entregar archivos, explica qué quieres comunicar y quién leerá el material. Esa información orienta las decisiones de redacción, diseño y producción.

Un libro conmemorativo puede reunir testimonios y fotografías históricas. Un manual necesita explicar procedimientos en una secuencia precisa. Un catálogo debe facilitar la consulta de productos y sus características.

Para comenzar, conviene responder estas preguntas:

• ¿Cuál es el objetivo de la publicación?
• ¿A quién está dirigida?
• ¿Qué contenidos debe incluir?
• ¿Tienes una fecha prevista de entrega?
• ¿Cuántos ejemplares necesitas?
• ¿Cuentas con textos e imágenes o necesitas apoyo para desarrollarlos?

Si todavía hay aspectos por definir, comparte lo que tienes. Identificar los pendientes permite establecer el alcance del proyecto y organizar sus etapas.

2. Reúne los textos y establece un orden

Agrupa los documentos que formarán parte de la publicación y prepara un índice provisional. Puede cambiar durante el desarrollo, pero servirá para reconocer la estructura y detectar contenidos faltantes.

En un libro, esto puede incluir presentación, introducción, capítulos, notas, bibliografía y agradecimientos. En un catálogo, las secciones podrían organizarse por familias de productos o aplicaciones.

Entrega los textos en archivos editables y procura que los títulos y subtítulos sean fáciles de identificar. Evita utilizar espacios repetidos o saltos de línea para simular el diseño de las páginas: la composición se resolverá durante la maquetación.

Si una tabla, imagen o gráfica debe aparecer junto a un pasaje específico, indícalo mediante una referencia clara, por ejemplo: "Insertar fotografía 03 cerca de este párrafo".

3. Identifica la versión aprobada de cada documento

Cuando circulan varios archivos con nombres similares, es fácil incorporar una versión anterior. Por eso, cada documento debe tener un nombre que permita reconocer su contenido, versión y estado.

Una convención sencilla podría ser:

• Capitulo-01_v01.docx
• Capitulo-01_v02.docx
• Capitulo-01_APROBADO_2026-10-31.docx

Lo importante es mantener el mismo criterio durante todo el proyecto y separar las versiones anteriores de los documentos vigentes.

También conviene designar a una persona que reúna las observaciones y comunique la aprobación. Si participan varios autores o departamentos, consolidar sus comentarios evita instrucciones contradictorias.

Un texto aprobado establece una base para diseñar. Si después necesita cambios, deben identificarse con precisión para evaluar cómo afectan la composición y el calendario.

4. Entrega las imágenes como archivos independientes

Además de colocarlas como referencia dentro de un documento, entrega las fotografías e ilustraciones en archivos separados, preferentemente en su versión original.

Las imágenes descargadas de redes sociales, las capturas de pantalla o los archivos enviados con compresión pueden haber perdido detalle. Siempre que sea posible, conserva y comparte el archivo de mayor calidad disponible.

Asigna nombres que permitan relacionar cada imagen con su contenido. Por ejemplo, Foto-03_Fachada.jpg resulta más fácil de identificar que un nombre automático sin contexto.

Puedes acompañarlas con una lista que indique:

• Nombre del archivo.
• Capítulo o sección donde se utilizará.
• Pie de foto.
• Crédito del fotógrafo o ilustrador, cuando corresponda.
• Observaciones sobre su uso o ubicación.

Confirma también que cuentas con los permisos necesarios para reproducir los materiales en tu publicación.

5. Revisa la calidad de las imágenes según su tamaño de impresión

Una fotografía puede verse bien en el teléfono y perder definición al ocupar una página completa. Su utilidad para impresión depende de la cantidad de píxeles que contiene y del tamaño al que se reproducirá.

La referencia para imprenta es 300 píxeles por pulgada (ppp) al tamaño final en que se imprimirá la imagen. Por eso, el dato de resolución de un archivo, considerado de forma aislada, no basta para aprobarlo o descartarlo: una imagen de 1,200 píxeles de ancho se imprime bien a 10 cm y se ve pixelada a página completa. La revisión debe hacerse en función del uso previsto. En Especificaciones técnicas: formatos estándar para imprimir explicamos resolución, color y sangrado.

Cambiar un valor de resolución tampoco recupera automáticamente el detalle de una imagen pequeña o borrosa. Según el caso, puede ser necesario conseguir el original, utilizarla a menor tamaño o buscar un reemplazo.

La preparación del color se coordina con Geformas. Antes de convertir archivos a CMYK o modificar sus características, confirma con nosotros las especificaciones del proyecto.

Si tienes dudas sobre una imagen, entrégala para revisión e indica dónde te gustaría utilizarla. Detectar una limitación al inicio permite buscar alternativas a tiempo.

6. Organiza los materiales en carpetas claras

Una estructura sencilla facilita localizar los archivos y comprobar que la entrega está completa. Puedes separar el proyecto de esta manera:

• Información del proyecto: objetivo, referencias, índice y calendario.
• Textos: documentos vigentes organizados por capítulo o sección.
• Imágenes: fotografías e ilustraciones identificadas.
• Gráficas y tablas: archivos editables y datos correspondientes.
• Logotipos: versiones disponibles, preferentemente en formato vectorial.
• Aprobaciones: documentos que registren las decisiones y versiones autorizadas.

Adapta las carpetas a tu publicación. Lo esencial es que cada archivo tenga un lugar reconocible y que las versiones anteriores no se confundan con los materiales aprobados.

Conserva también una copia de respaldo de los originales y de cada entrega importante.

7. Distingue la revisión del archivo de la revisión del contenido

Que un documento abra correctamente no significa que esté listo para publicarse. Hay distintas revisiones que conviene contemplar.

La revisión técnica comprueba que los archivos puedan utilizarse y que los recursos tengan las características necesarias para el proyecto.

La revisión del texto atiende aspectos como ortografía, puntuación, claridad y consistencia, según el servicio acordado.

La aprobación del contenido confirma que nombres, fechas, cifras, descripciones y demás información sean correctos y estén autorizados para publicarse.

Definir quién realiza cada revisión ayuda a evitar que un pendiente avance inadvertido hasta la impresión.

8. Revisa la publicación maquetada antes de autorizar la impresión

Una vez que el contenido está distribuido en páginas, es necesario revisar el conjunto. En esta etapa puedes comprobar la secuencia de lectura, la relación entre imágenes y textos y la presencia de todos los apartados.

Presta especial atención a:

• Títulos, nombres propios, fechas y cifras.
• Orden de capítulos y secciones.
• Pies de foto y créditos.
• Tablas, gráficas y referencias.
• Índice y numeración de páginas.
• Portada, contraportada y lomo, cuando corresponda.

Reúne las observaciones en una sola entrega e indica la página y el cambio solicitado. Esto facilita incorporar los ajustes y verificar que se hayan resuelto.

Antes de producir, confirma también las especificaciones finales: formato, papel, encuadernación y acabados, que explicamos en Diseño editorial: del primer texto al libro impreso, y la cantidad de ejemplares, que define si conviene impresión digital u offset.

Preguntas frecuentes

¿En qué formato entrego los textos?

En archivos editables, como Word o Google Docs, un archivo por capítulo o sección, con títulos y subtítulos identificables. No hace falta que simulen el diseño de la página.

¿Sirven las fotografías tomadas con el teléfono?

Sí, si se entregan en su archivo original y sin pasar por redes sociales o mensajería, que las comprimen. Su tamaño en píxeles define a qué tamaño pueden imprimirse; lo revisamos antes de diseñar.

¿Qué pasa si el texto todavía no está terminado?

Comparte lo que tienes e indica qué falta. El servicio de redacción de Geformas ayuda a completar y ordenar el contenido antes del diseño editorial.

Prepara tu publicación con Geformas

Cada proyecto comienza en un punto diferente. Puedes tener una idea por desarrollar, un manuscrito completo o materiales que necesitan organización antes de diseñarse.

En Geformas ofrecemos redacción, diseño editorial, maquetación e impresión de libros y otras publicaciones, de acuerdo con las necesidades de tu proyecto.

Comparte tu idea y los materiales que tienes. Contacta a Geformas para revisar el alcance de tu publicación y cotizar los servicios que necesitas.

Correo: ventas@geformas.com.mx

Teléfono: +52 81 8371 6360 al 62

Dirección: Lic. Arturo B. de la Garza 300, Burócratas del Estado, 64380 Monterrey, N.L.

Entrega a nivel nacional.